:09:31
Eu ouvi gritos.
:09:33
-E os uniformes?
-Para trás.
:09:36
Vamos averiguar a área.
:09:39
É aqui, senhor.
:09:41
Tragam todos os camiões.
:09:43
EIe não vai poder sair.
:09:53
Abram caminho.
:09:54
Meu Deus.
:09:58
Quase.
Cheguei a apanha-lo.
:10:00
Isso não é mais problema seu.
Está aposentado faz 1 hora.
:10:05
Eu sei. Quando pegarem o carro,
examinem o sangue.
:10:09
Fica na tua.
Não estás mais no caso.
:10:12
Acertei um tiro.
Examinem o sangue.
:10:14
Não podia sair
sem fazer baruIho.
:10:17
Hal, eu queria ouvir mais um
dos teus sermões inspiradores.
:10:21
Em dez anos,
teve tempo de ouvir todos.
:10:24
-Os federais querem conversar.
-Comigo?
:10:28
É óbvio.
:10:32
Senhores.
:10:33
Jake? Stan Reisman.
Como vai?
:10:36
Vou bem.
O que você quer?
:10:38
-Você vai se aposentar?
-Exatamente.
:10:42
Queremos lhe oferecer
um emprego.
:10:45
Não, obrigado.
Não preciso.
:10:47
Podemos ajudar a apanhar-lo.
Ele vai matar mais gente.
:10:58
Na noite de ontem,
o Tocha fez sua 11ª vítima.