:11:01
Esse esquivo assassino
está à soIta há mais de 3 anos.
:11:05
Ele ataca mães
na região de SeattIe.
:11:08
O Det. Jake RiIey disse
o seguinte sobre o Tocha...
:11:13
-Vai se aposentar sem o apanhar?
-Sem comentários.
:11:15
-EIe já ligou?
-Sem comentários.
:11:17
-Vai se aposentar por isso?
-Por motivos pessoais.
:11:22
- Faça alguma declaração.
-Eu vou fazer mesmo.
:11:25
Esse infeliz não passa
de um sujeitinho medroso.
:11:31
Passa a vida a mijar nas caIças.
:11:37
-Isso está bom? Vocês ouviram?
-Gravamos?
:11:40
Ouvis-te?
:12:01
CONSERTO DE BARCOS
DO JAKE
:12:23
-Jacob, telefone para ti.
-Obrigado, mãe.
:12:29
Que coisa feia que falas-te
a meu respeito na TV.
:12:33
Como és sensível.
Não ligues mais. Vou me aposentar.
:12:37
Podes até se aposentar,
mas não te vais livrar de mim.
:12:41
-Sou muito inteligente.
-A tua mãe deve se orguIhar.
:12:44
Chega, Jake.
Vê a sua situação.
:12:47
Três anos a tentares me prender...
:12:50
e não conseguis-te.
Péssimo polícia.
:12:53
Achas que vou parar
por tua causa?
:12:55
Vou continuar a matar, estúpido.
:12:58
-És um grande otário.
-Vai-te foder, meu desgraçado!