:29:00
-Cala essa boca!
-Como?
:29:02
-Desculpe. É o rádio.
-Certo.
:29:09
IMOBILIÁRIA
VENDE-SE
:29:21
Conheces este lugar?
:29:23
Fizes-te esta casa
ficar famosa há 1 ano.
:29:27
Foi um horror.
:29:37
Fica para trás
e acalma-te.
:29:40
Acalma-te, merda.
:29:46
Vamos nessa.
:29:52
É só a chuva.
Vamos.
:29:58
Que tempinho.
:30:00
Jake RiIey?
Wendy Wyckman.
:30:03
Wendy Wyckman.
:30:06
-Acalma-te, merda.
-Não.
:30:09
Desculpe.
Meu primo é meio diferente.
:30:14
Vamos ver?
:30:16
Comporta-te.
Vem.
:30:19
A casa foi construída em 1926.
A madeira é a original.
:30:24
A lareira dá um ar de aconchego
à sala de entrada.
:30:28
Aqui há uma sala de estar
bem espaçosa.
:30:33
Por aqui.
:30:36
Aqui é a cozinha, que foi
reformada há pouco tempo.
:30:41
O mármore é todo
importado de França.
:30:47
Quieto.
:30:49
-Em que o senhor trabaIha?
-Eu era poIiciaI.
:30:53
É verdade. Você é o poIiciaI
do caso do Tocha.
:30:58
Que bom. Você conhece
a história da casa.