:21:00
en qué términos se realizaría la venta,
cuales serían los precios
:21:03
y de hecho recibimos la
incorporación en noviembre de 1989.
:21:07
Una de las cosas más difíciles
de la fundación de nuestra empresa
:21:10
fue de hecho encontrar
un nombre para ella.
:21:12
Le explique esto a uno de mis amigos,
que estábamos teniendo dificultades,
:21:15
y me contestó con un
E-mail que básicamente
:21:19
contenía un montón de palabras
con el nombre GNU en ellas.
:21:21
Y Cygnus era la que parecía
menos insoportable y menos obscena.
:21:27
Puedo decir con seguridad que
Cygnus fue el primer negocio
:21:31
que se especializó
en software libre.
:21:33
Cygnus apoyaba el software libre, cubriendo
varias necesidades básicas, porque
:21:39
teníamos este gran software,
podías conseguirlo gratuitamente,
:21:41
pero no podías tener soporte,
y ellos ganaban dinero dando este soporte.
:21:46
El proyecto GNU empezó diseñando kits
de herramientas de desarrollo básico,
:21:51
como un compilador de C,
un depurador, un editor de texto,
:21:54
y otras herramientas necesarias.
:21:58
Y su intención era desarrollar un Kernel
para colocarlo por debajo de las herramientas
:22:02
y ser el centro del sistema operativo.
:22:04
Más o menos en 1990, ya habían
desarrollado este kit de herramientas,
:22:08
y era de extendido uso
en muchas variantes de Unix,
:22:12
pero aún no había
ningún Kernel libre.
:22:15
El Kernel fue una de las últimas
cosas que empezamos a hacer,
:22:18
y hacía muy poco
que habíamos empezado.
:22:21
Y fue entonces cuando
apareció Linus Torvalds.
:22:24
¿Linus o "Lainus",
cuál es tu pronunciación favorita?
:22:28
Cuando hablo sueco es "Leenus",
cuando hablo finés es "Lainus",
:22:33
cuando hablo inglés es "Linus",
y realmente no me importa
:22:36
como lo pronuncie la gente,
pero Linux es siempre "Linux".
:22:36
como lo pronuncie la gente,
pero Linux es siempre "Linux".
:22:40
Él desarrolló un Kernel e hizo que
funcionara antes de que
:22:43
el nuestro lo hiciera, y consiguió
que funcionara suave y solidamente.
:22:47
Su Kernel se llama Linux.
:22:49
Mi meta inicial fue
una meta muy personal,
:22:52
lograr ejecutar un entorno
similar en mi computadora
:22:56
al que me había acostumbrado en las
computadoras de mi universidad.