:16:01
¿Cierto?
:16:04
Haz lo que sea necesario para salir
de aquí. Estás fuera de lugar.
:16:12
Es cierto.
:16:27
Gracias por decir lo que me dijiste.
:16:32
Me da gusto verte sonreír.
:16:36
¡Mamá!
:16:38
¡Me desperté y no estabas!
:16:41
¡Ella no debe dejar
a un niño solo en la casa!
:16:44
¡Es peligroso! ¡Podía asfixiarme!
:16:50
Voy a hablar con Ray.
:16:54
Avísame antes de que
empiecen las clases.
:16:58
Buenas noches, Bev.
Buenas noches, jason.
:17:05
¿Qué opinas de California, Ray?
:17:08
Te dije que pararas.
:17:13
Nada más...
:17:21
¿Tú quieres ir a California?
:17:24
Yo quiero ir si tú quieres.
:17:35
-Está bien. Vámonos a California.
-¡Ray!
:17:40
¡Gracias, Ray!
¡Gracias, gracias, gracias, Ray!
:17:46
Ray, no se te olviden las aspirinas
para niños, para Jason.
:17:50
Aspirinas para niños, bueno.
:17:53
-Voy a acabar de empacar.
-Sí, aspirinas para niños.
:17:59
-¿Han visto a Lizzard?
-No, disculpa.