:13:01
ChtìI jsem tì jen vidìt.
:13:04
Vechno v pohodì?
:13:12
Nechce se projít?
:13:18
- Tøeba jen kolem...
- Dobrá.
:13:29
Povìz mi, na co zrovna myslí.
:13:32
Je mi dvaadvacet.
To je skoro tøicet.
:13:36
A jetì jsem se nesmíøila s tím,
jak iju.
:13:41
koda, e nejsem blbá,
pak by mi to nedocházelo.
:13:46
Byla bych astná
a pøestala si dìlat nadìje.
:13:50
Ale já ti to vykládám,
jako by tì mùj nudný ivot zajímal.
:13:56
Pojeï se mnou do Kalifornie.
Mám dost místa.
:14:00
Mùu vás vzít vechny.
:14:02
Mùe zmìnit svùj ivot,
kdy bude chtít.
:14:06
Peníze nejsou vechno.
:14:09
Vdycky jsi byla chytrá.
Staèí chtít.
:14:12
- Chce jít na vysokou?
- Ano.
:14:15
Zaplatí ti to stát.
:14:17
Stát to zaplatí, Bev!
:14:26
- Ray bude urèitì proti.
- Pokud tì miluje, udìlá to.
:14:32
Nemám pravdu?
:14:35
Udìlej vechno na svìtì,
abys odsud vypadla. Ty sem nepatøí.
:14:43
Opravdu.
:14:57
Dìkuju ti za vechno,
co jsi mi dnes øekl.