Riding in Cars with Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Jsem už holt takovej, víš?
:23:04
Nepotøebuju toho moc,
nemusím bejt zukanej jak datel.

:23:10
Jen tolik, aby mì to udrželo
nad vodou. Jen malinko.

:23:18
Zkusíme to takhle, co øíkáš?
:23:21
Mám ti dovolit, abys do smrti
užíval malý dávky heroinu?

:23:27
Dobrá.
:23:29
Seženu si dobrou práci.
:23:31
- A za prvý...
- Ne.

:23:34
Co?
:23:38
Ne.
:23:39
Bev, nebuï taková!
:23:45
Tohle urèitì zabere!
:23:48
Rayi!
:23:53
- Zaèni už uvažovat jako dospìlý!
- Proè?

:23:58
Jako ètyøicetiletý podnikatel,
který jezdí den co den do práce

:24:04
a rozhoduje se zodpovìdnì.
:24:08
- Svedl bys to?
- Pokusím se.

:24:11
Øíkáš, že toho nemùžeš nechat.
:24:14
Vìøím ti.
A nemám ti to dokonce ani za zlý.

:24:19
Ale jestli neodejdeš
a zpackᚠnám život,

:24:23
a ty víš, že jo,
:24:28
pak to bude moje vina.
:24:33
S tím mám žít až do smrti?
:24:43
Ne.
:24:55
Ahoj, tatínku!
:24:58
- Víš co?
- Copak?


náhled.
hledat.