Riding in Cars with Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:02
Byl to dárek k narozeninám.
To bylo pøed ètyømi lety.

:44:06
- Tak jo, ètyøi roky. Spokojen?
- Já jen, abys mu to øekla popravdì.

:44:15
Tady je to.
:44:18
Prosím.
:44:21
- Tu knížku jsem dopsala.
- Opravdu? To je prima.

:44:26
A chtìjí mi ji vydat.
:44:30
Jistì pochopíš,
co to pro mì znamená.

:44:33
Toužím po tom celý život,
už od nepamìti.

:44:41
Ale je to malé nakladatelství.
:44:45
A protože v ní vystupuješ i ty,
chtìjí být právnì krytí.

:44:51
Píše v ní hodnì o tobì a drogách
a zloèinnosti. Není to lichotivé.

:44:56
Zkrátka a dobøe,
:45:00
jde o to,
:45:03
že chtìjí,
abys podepsal tohle prohlášení,

:45:07
jinak nemùžou riskovat její vydání.
:45:13
Chápu.
:45:16
Tak moment.
:45:18
Moment, Rayi.
Poèkej, zlato!

:45:23
- Dej mi to!
- Jen a zacáluje!

:45:26
- Bude mít z knížky spoustu prachù.
- O co ti vlastnì jde?

:45:33
- Ptám se, kolik dostanem.
- Nechápu...

:45:36
- Co do toho kecáš?
- Sto tácù.

:45:39
Cože?!
:45:42
- Chtìla jsem nìkdy alimenty?
- Vypadnìte!

:45:47
- No tak, nech toho!
- Vrate se, až seženete prachy!

:45:51
- Uklidni se!
- Já nikam nejdu.

:45:53
- Vstaò, jdeme.
- Nemùžeme odejít.

:45:56
Já se tu kurva snažím
dostat nás odsud!


náhled.
hledat.