:19:01
El auto de Tommy los está
bloqueando. ¡Acelera!
:19:07
Bev, ¿me haces el favor
de pasarte al frente?
:19:10
Éste es nuestro lugar favorito, de
Bobby y mío.
:19:14
Ray, agárratela. Ven acá, tú.
:19:17
-Bev, súbete enfrente con Ray.
-Ya voy.
:19:21
Ven acá, preciosa.
:19:24
Ven acá. Sabes que me voy a ir
a entrenamiento básico.
:19:29
Dios mío, te voy a extrañar muchísimo.
:19:33
Gracias.
:19:45
Gracias por hacerme ese favor,
allá atrás.
:19:49
-¿Te duele la cabeza?
-No.
:19:51
Mi papá siempre ha dicho que tengo
una cabeza de piedra.
:19:56
Dos veces se rompió la mano con ella.
:19:59
¿Qué tienes en el pecho? ¿Qué es esto?
:20:05
Bev y yo cambiamos de vestido.
Me quedaba enorme.
:20:08
No se me veía bien.
:20:11
-¿Por qué no te veo en la escuela?
-Es que no voy.
:20:17
-¿No les importa a tus papás?
-Hay mucho.
:20:20
Mi...
:20:22
...papá, se emborrachó
y murió pescando.
:20:27
Y mi mamá no quiere
que ande cerca de mi hermana.
:20:31
Cree que soy malo, como mi hermano.
:20:35
Entonces estás solo.
No tienes a nadie.
:20:41
Pues, está Lizzard. Es un amigo.
:20:44
Y está Bobby. Es como de mi familia.
:20:47
-¿Qué estás haciendo?
-Escribiendo mi nombre en besos.
:20:50
Sólo tu nombre de pila.
:20:52
-Vamos a llevarte a casa.
-Alto.
:20:55
-¡Mi rodilla!
-¿Estás bien?
:20:57
No me quiero ir a casa.