:45:05
Kool-Aid.
:45:08
Provecho.
:45:10
-Ya acabé el libro.
-¿De veras? Fantástico.
:45:16
Y lo quieren publicar.
:45:20
Ya sabes,
es un paso enorme para mí.
:45:23
Ésta es la realización de todos mis
sueños, desde que tengo memoria.
:45:31
Pero es una editorial pequeña.
:45:35
Sales en parte del libro, la compañía
quiere cuidarse de las demandas.
:45:40
Dice mucho sobre ti y drogas y
actividades ilegales. No es halagador.
:45:46
En fin...
:45:49
...a lo que voy es...
:45:53
...necesitan que firmes este
descargo...
:45:56
...o no se pueden
arriesgar a publicarlo.
:46:02
Entiendo.
:46:06
Discúlpame.
:46:08
Discúlpame. Ray.
No. Para. Ray, para.
:46:13
-Dame eso.
-Ella te tiene que pagar por esto.
:46:15
-Estás en su libro. Será rica.
-Shirley, ¿de qué hablas?
:46:22
Estoy preguntando
cuánto vamos a ganar.
:46:25
-¿Qué haces?
-100.000 dólares.
:46:28
¿Qué?
:46:32
-¿Te pedí algo para mantener al niño?
-Lárgate.
:46:36
-Oye, vamos.
-Regresa cuando tengas el dinero.
:46:41
-Calma.
-No me voy a ir.
:46:43
Nada más párate.
:46:46
¡Yo pago la comida y la renta,
trabajo como negra! ¡Así que cállate!
:46:50
Con que pienses en
mover un dedo, yo me largo.
:46:53
-¡Ray, nunca te lo voy a perdonar!
-Nos vamos a reponer. Créeme.
:46:58
Debimos haberles dado más tiempo
para discutir. Fue descortés. Perdón.