:19:01
Tommy kocsija elállja az utat!
:19:07
- Bev, elõre ülnél?
- Jól van.
:19:10
Ez a kedvenc helyünk Bobbyval.
:19:13
Ray, vedd kezelésbe! Te gyere!
:19:17
- Bev, ülj elõre!
- Megyek.
:19:21
Gyere, aranyom!
:19:23
Gyere, bébi!
Tudod, be kell vonulnom. Kérlek!
:19:28
Istenem, úgy fogsz hiányozni!
:19:32
Köszönöm.
:19:45
Köszönöm, amit értem tettél.
:19:48
- Fáj a fejed?
- Nem.
:19:51
Apám mindig azt mondja,
kemény a fejem, mint a kõ.
:19:56
Kétszer eltörte rajta a kezét.
:19:59
Mi ez itt a melleden?
Mi ez?
:20:05
- Ez Bev ruhája. Túl nagy.
- Ó, édes!
:20:09
Nem állt jól rajtam.
:20:11
- Hogyhogy sosem látlak a suliban?
- Nem járok.
:20:17
- Mit szólnak a szüleid?
- De sok!
:20:20
Az...
:20:22
...apám részegen meghalt
horgászás közben.
:20:27
Anya nem akarja, hogy
a húgom körül tébláboljak.
:20:31
Rossz vagyok, mint a bátyám.
:20:34
Szóval egyedül vagy.
Nincs senkid.
:20:40
Ott van Lizzard, a haverom.
:20:44
Meg Bobby.
Mintha a tesóm lenne.
:20:47
- Mit csinálsz?
- Kiszívom a nevedet.
:20:50
Csak a Fayt!
:20:52
- Hazaviszlek.
- Állj!
:20:55
- A térdem!
- Nagyon fáj?
:20:58
Még nem akarok hazamenni.