:47:01
Não é o bebé mais lindo
do mundo?
:47:05
A sério. Não é o bebé
mais lindo do mundo?
:47:10
Para dizer a verdade, é.
:47:14
Vamos ver a Bev.
Ela quer ver-te.
:47:17
Vamos, vai ser divertido.
:47:20
A tua mãe tem 15 anos, o teu pai
é um anormal, e querem festejar.
:47:24
Nós temos mais juízo.
:47:26
Volto já.
Vamos, Leo.
:47:29
Quero que saibas
que estou do teu lado.
:47:46
Mr. e Mrs. Hasek,
tenho aqui o vosso bebé.
:47:49
Pode esperar um segundo?
:47:54
Bev.
:47:59
Desculpa ter-te rebentado
as águas.
:48:02
Juro que aquilo
não volta a acontecer.
:48:06
Não volto a beber.
Não volto a esquecer-me.
:48:10
Vou portar-me bem, está bem?
:48:15
Amo-te muito.
:48:32
É um dos bebés mais bonitos
que eu já vi.
:48:37
Não tive um menino,
tive uma menina.
:48:40
Não, tivemos um menino.
Não te lembras?
:48:45
Eu disse á Fay que íamos
ter meninas...
:48:48
...e que elas seriam iguais a nós.
:48:51
Não, tivemos um menino.
:48:54
Vai crescer
e ser igual a mim.
:48:59
Experimente dar-lhe de mamar.