:58:00
Isso não serve.
Onde estiveste?
:58:03
-Estive... Estive...
-Não. Onde estiveste?
:58:07
-Tive de...
-Não.
:58:11
Onde estiveste?
:58:16
-Diz alguma coisa.
-Não podes esconder-te atrás do Jason.
:58:20
-Pode, sim.
-Eu sou invisível.
:58:24
-Ajuda-me, rapaz.
-Esconderes-te atrás dele não resulta.
:58:33
Responde-me.
:58:38
Esqueci-me.
:58:42
Esqueceste-te?
:58:46
Esqueceste-te?
Esqueceste-te?!
:58:50
Nunca tiveste um sonho?
:58:53
-Sim.
-Cala-te, Lizzard!
:59:01
Acordei hoje de manhã,
convencida...
:59:04
...de que esta tarde,
a minha vida seria diferente.
:59:09
Além de ser o meu sonho,
eu trabalhei imenso.
:59:14
E agora, olha para mim.
:59:18
São 4 horas da tarde,
e eu sou mais uma dona de casa...
:59:23
...a gritar com o marido
á frente dos vizinhos.
:59:27
Sim, sou eu!
:59:30
Fantástico!
Obrigada, Ray!
:59:35
Pareces muito inteligente, mãe.
:59:39
A sério.
Pareces muito inteligente.
:59:42
Vá lá, Bev.
:59:44
Os estudo universitários
hão-de correr bem.
:59:50
Não.
:59:56
E eu adapto-me.