:10:01
Toata lumea, inauntru.
:10:04
Buna, Amelia.
:10:06
Davy, ti-am adus lucrurile. Le iau mai tarziu.
:10:10
Cardul a fost prezentul? Aste e un plan al vietii mele.
:10:14
E nebuna. Baieti aveti grija.
:10:22
Ce?
:10:26
Salariul minim e care, 1.60 pe ora?
:10:29
Te platesc cu cu 160 doar ca sa folosesti cuptorul.
:10:34
Nu cred ca paritii mei te vor
lasa sa le folosesti cuptorul sa usuci iarba.
:10:43
Dar Bev. O fac pentru el.
:10:46
Ai facut o treaba buna.
:10:48
Ai stat treaza toata noaptea? Arata delicios.
:10:52
Hotule.
:10:59
Mai adu-mi o bere.
:11:00
Sunt mult in fata ta. Mai bine adu-mi doua.
:11:09
Bev?
:11:14
Nu-mi spune ca nu-ti aduci aminte de mine.
:11:21
Bratari, par scur carlionatat, cosuri.
:11:26
Tommy?
:11:30
Wow.
:11:35
Deci am absolvit Berkeley. Berkeley?
:11:38
Am petrecut un an plimbandu-ma, vizitand totul.
:11:43
In cateva zile ma introc in California, sa-mi dau masterul.
:11:48
Dar mai intai vreau sa te vad.
:11:50
Ai vrut sa ma vezi? Da.
:11:53
Doar sa-ti spun: Buna.
:11:56
Buna. Buna.