:01:02
Shouldn't I find you
somewhere else?
:01:04
Your present place is about
to be demolished, isn't it?
:01:07
The problem with this one is
there is only one bedroom.
:01:11
It's a big place, though.
- Children want rooms of their own.
:01:15
There's no chance of that here.
- Do these come with the flat?
:01:19
Yes, they do.
- We could work out here.
:01:22
What about wall sockets?
Are there any out here?
:01:26
I don't know.
I'll look into it.
:01:28
I love it.
:01:30
It's really for a single person.
Even though it's big.
:01:34
You've got another buyer,
is that it?
:01:36
No, I'm just trying to help you.
:01:40
Lisa?
- Quiet while I phone!
:01:43
Only if I can sit in the front.
- Hop in the back!
:01:52
Mind your foot, Darling.
- The front is dangerous for kids.
:01:56
There's an airbag, and if I
brake hard it might explode.
:02:00
Then you'd die.
That wouldn't be nice, would it?
:02:03
Hi, Walter speaking.
Put me through to...
:02:06
It's like a giant balloon exploding.
:02:09
OK?
:02:13
We've been to look at a flat.
Upstairs in a big building.
:02:18
High up. Just because
there's a fine view, they said.
:02:27
There are loads of little flats
in buildings like that.
:02:31
I'd be able to come and see you.
:02:34
Maybe you could get a job.
:02:37
Dad's is to do with shoes.
:02:41
You could get a job, too.
Real people have jobs.
:02:49
Would you like some dessert?
- I haven't time.
:02:52
You haven't time?
:02:54
When you have time,
you should come and say hello.
:02:57
Those candles
are dangerous.
:02:59
Blow them out, all right?
- All right.