:06:00
They can never be fitted in,
no matter how hard you try.
:06:03
And I'm not sure... if we had to
make the choice again...
:06:10
It isn't certain.
:06:14
Are you saying you regret it?
- Nobody can say.
:06:18
Of course you can.
- Maybe you can't.
:06:20
To be really honest,
I have to admit it.
:06:23
Being really honest...
:06:29
If we had to decide today, we
probably wouldn't have had Lisa.
:06:34
Now we're going
to have some Prune...
:06:50
They don't think I can do it.
:06:56
They don't think I can do it.
:07:03
Lise, stop it!
Hop in the back.
:07:05
Come on, Lisa, out!
:07:07
I'm not sure
I can pick her up.
:07:09
I can't promise
I won't be working late.
:07:12
Oh, I'd forgotten.
Your job matters more than mine.
:07:16
I can't tell them the after-school
club closes at 4 so I must go.
:07:19
No, much better I say so.
- I'll phone your sister.
:07:26
Molly, I'm only inquiring.
We'll find somebody else, all right?
:07:31
Yes.
:07:32
No, I'm not mad.
I'm just stressed out.
:07:35
She was really pissed off.
- I could have told you that.
:07:38
Hi, Mum, we can't pick up Lisa
today, I've a party committee mee...
:07:45
No, no problem, I'll phone
somebody else. Bye, Mum!
:07:48
Hi, Mum.
:07:50
We're a bit pushed.
Could you look aft...
:07:53
Oh, OK, and you can't get out of it?
That's the way it is. Say hi to dad.