:52:42
We found the car during the night.
:52:46
At 3 am, outside a dance-hall,
:52:48
a man attempted to steal a car.
:52:51
Five rug by-players chased him
but he got away,
:52:54
threatening them
with a crowbar and a gun.
:53:16
- The car?
- Stolen in Veyrier on June 6.
:53:18
Do the plates match?
:53:20
Also stolen on June 12 or 13,
:53:23
at La Javie, 200 km south of here.
:53:26
Are you sure?
:53:42
Two shots at the taxi, one
on the road, three in the night...
:53:47
Fayolle's gun held six bullets.
It's empty now.
:53:50
He couldn't shoot last night.
It's the same bloke.
:53:53
The woman and her child,
another gratuitous attack.
:53:56
The missing ones, Celine,
Fayolle... There's no motive.