:30:00
Това ти ли си или е плейбек?
:30:03
Ако си Кърк Кади,
коя е третата ти жена?
:30:06
Трябва ли да си говорим
за старата курва? Виках й "захарче".
:30:11
Така виках и на втората
и затова третата ме напусна.
:30:15
Сега се обръщам
към всички дами със "сладур".
:30:20
Не мога да повярвам!
:30:21
Между другото,
съжалявам за кучето ти.
:30:25
Пратих цветя,
но не получих отговор.
:30:29
Вие сте толкова заети.
- Хайде стига сантименталности,
:30:33
на летището те чака билет
за утрешния полет до Ел Ей.
:30:38
Сериозно ли?
- Разбира се.
:30:41
На никого не казвай.
- Няма, сър.
:30:45
Добро момче. Ще се видим утре.
:30:53
Емили...
:31:19
Аз съм Крис Коул.
- Таня Ашър, работя с групата.
:31:23
Ти излизаше с Боби.
- А ти приличаш на него.
:31:27
Само това ли ти е багажът?
- Тя ми е мениджър.
:31:30
Сменихме билета първа класа
за два обикновени.
:31:33
Хитро.
- И аз това казвам.
:31:37
Тая на каква се прави?!
:31:45
Защо ни повикаха?
- Кърк ще ви обясни всичко.
:31:52
Гърдите ти истински ли са?
:31:56
Моля?
:31:58
Гърдите ти истински ли са?