:11:03
- Hold op!
- Mor... mor!
:11:08
Mor!
:11:10
Hold nu op.
Chris, lad ham være.
:11:16
- Bed ham forsvinde fra mit værelse.
- Det var mit engang.
:11:19
- Men ikke mere.
- Jeg flyttede, da jeg var 1 8.
:11:23
- Hold ham væk. Jeg mener det.
- Stå nu op. Du skal på arbejde.
:11:27
- Du skal ned og have morgenmad.
- Hold ham væk.
:11:35
- I knaldede Mervin for spritkørsel?
- Bilen endte på Brennemans plæne.
:11:40
Han siger,
han skulle ud og hente is.
:11:44
- Hvordan var koncerten?
- Den var god.
:11:48
- Alle tosserne var vel sluppet løs.
- Hvorfor arresterede du dem ikke?
:11:51
- Det klarer de kvindelige betjente.
- Vil du slås?
:11:55
Nu reddede hun dig igen.
Tag hende med på arbejde.
:11:59
Spillede de ''Black Babylon''?
:12:01
Den har de ikke spillet
siden Osaka i 1 975.
:12:03
- Det er ynkeligt, at du ved det.
- Det er en god sang.
:12:07
Okay, geni. Hvem ligger
på Grants gravsted?
:12:10
Er det ikke lidt sært, at du stadig
bor hjemme og hugger mors makeup?
:12:15
- Hvem ligger på gravstedet?
- Hvor længe finder du dig i det?
:12:19
Vokser man ikke fra sine rockstjerne-
fantasier i 14 års-alderen?
:12:24
Måske bliver jeg voksen og lytter
til Air Supply iført militærstøvler.
:12:29
- Hvad er der galt med Air Supply?
- Intet, hvis man er bøssebetjent.
:12:34
Ved du, hvad det værste ved dig er?
Du har ikke dine egne fantasier.
:12:39
Du fantaserer om at blive en anden,
gå i en hans tøj og synge hans sange.
:12:46
Det er ynkeligt.
:12:50
- Se at blive klippet.
- Okay, Satans discipel.
:12:54
- Hav en god dag.
- Du har ikke spist.
:12:57
- Jeg elsker jer.
- Jeg elsker også dig.