1:31:08
- Alt vel?
- Det kunne ikke være bedre.
1:31:13
- Tager du en friaften?
- Jeg skal lige ud og pisse.
1:31:25
- Vi to ses igen.
- Ja.
1:31:41
Farvel med dig.
1:31:54
Chris ''Izzy'' Cole fra Steel Dragon
chokerede sine fans -
1:31:57
- ved simpelthen
at forlade scenen.
1:32:00
Izzys farvel betyder
nye problemer for Steel Dragon -
1:32:03
- her hvor bandet kæmper
for at bevare sin status -
1:32:06
- som det førende
heavy rock-band.
1:32:08
For mig at se er det stort
ståhej for ingenting.
1:32:12
Vi er stadig de oprindelige fire
tilbage. Vi render ingen vegne.
1:32:16
For sidste gang:
Jeg vil skide på, hvor han er -
1:32:19
- og det rager mig, om
jeg ser den lille lort igen.
1:32:22
Han sagde til mig:
''Jeg skal ud og pisse''.
1:32:28
Ikke mere... han sagde:
''Mats, jeg skal ud og pisse. ''
1:32:34
Jeg indså, at det ikke
var mig længere.
1:32:38
Jeg havde tøjet på
og sang sangene.
1:32:42
Det føltes ikke rigtigt.
1:32:45
Jeg ville finde mig selv
og min egen musik.