1:15:02
-Danser du på Chubbies?
-Nei.
1:15:06
Du burde. Du har en kanonkropp.
1:15:10
Vi er ikke helt nakne der. Vi har på
G-streng, så gutta respekterer oss mer.
1:15:15
Ja, det er så sant. Ingen ting inngir
mer respekt enn ei snor opp i ræva.
1:15:21
Visst faen.
1:15:23
Det er bra. Du er fin, vesla.
1:15:28
Hallo.
Det er en meget viktig liten P.
1:15:32
-Inn med deg. Gode greier.
-Hva står ''P'' for?
1:15:39
-For ''pass''.
-Å ja? Ikke ''pul'', altså.
1:15:45
-Nei, det står for ''personlig''.
-Personlig venn.
1:15:48
Personlig venn av bandet.
Et øyeblikk.
1:15:54
Mats, jeg er ikke her for å kontrollere
hva han gjør. Jeg er invitert.
1:15:58
-Han gir intervjuer akkurat nå.
-Intervjuer? Greit.
1:16:02
Jeg er faktisk ikke
helt sikker på hvor han er.
1:16:07
Om du vil vente...
1:16:09
Greit, vent her om du vil. Han var...
1:16:16
Hva gjør du her?
1:16:20
Jeg bor her, Chris.
1:16:22
Jeg trodde du var i Seattle.
1:16:25
Vi er i Seattle. Du er i Seattle.
1:16:33
-Beklager, Em.
-Du glemte det.
1:16:36
-Nei.
-Jo, det gjorde du.
1:16:40
Du glemte at jeg skulle komme.
1:16:42
Jeg glemte ikke
at du skulle komme. Jeg... Mats.
1:16:45
Jeg ba ham bestille restaurantbord.
Ba jeg deg ikke minne meg på det?
1:16:50
Å, ppkker. Er lei fpr det.
Jeg tabba meg ut der.
1:16:54
Greit, greit.
Chris, vær så snill.
1:16:57
Du trenger ikke skylde på andre.