:26:02
Eu arranjo-vos cabos novos.
:26:05
-Não julgues que volto.
-Não julgo.
:26:08
-Bom, porque não volto.
-Óptimo.
:26:12
Falo a sério. Se me vou embora,
não volto!
:26:16
-Já o disseste!
-Cala-te, Bradley.
:26:19
É a última vez.
:26:27
Emily.
:26:36
Se queres continuar como nosso agente,
por nós está tudo bem.
:26:41
Rob, sou uma mulher de negócios.
:26:44
E a primeira regra neste ramo
é estar onde há talento...
:26:48
...e todo o talento que havia
nesta banda acabou de sair.
:27:27
Aqueles tipos são substituíveis.
:27:30
Vou levar uns cinco minutos a formar
uma banda e a acabar com eles.
:27:39
Talvez seja um sinal.
:27:43
Um sinal de que é altura
de seguir em frente.
:27:48
Não me apetece ver o lado positivo,
neste momento.
:27:51
Não, é uma oportunidade...
:27:55
...para escreveres canções.
:27:57
Porquê?
:27:59
E ser outro palhaço com uma guitarra
a tentar chamar a atenção? Esquece.