1:02:00
-Deci, crezi ca....
-Hai sa nu incepem.
1:02:22
Hei, popor, pleaca vaporul. Toata lumea la bord.
Cat de repede puteti, va rog
1:02:27
Multumesc.
In regula, doi oameni adorabili.
1:02:30
Repede, baieti.
Vaporul pleaca intr-un minut.
1:02:34
Buna ziua, dragilor.
Uite, trebuie sa va spun ceva.
1:02:39
Avem o regula mai de demult.
Sotiile si prietenele...
1:02:43
...nu au voie in autobuz.
1:02:46
Baietilor nu le place sa fie deranjati cand lucreaza.
1:02:50
Poti merge cu sotiile. Sunt dragute.
1:02:54
Bine, ele cine sunt?
1:02:58
Aia este astroloaga lui Kirk...
1:03:01
...si psiholoaga.
1:03:04
Si acestea fiind spuse, sa mergem.
1:03:12
-Eu am sa merg cu Emily.
-Oh, nu, imi pare rau, nu se poate.
1:03:17
Baietii au nevoie de tine acolo
sa lucrati la piese.
1:03:20
Du-te. Eu ma descurc.
1:03:22
Cat de repede poti.
1:03:24
-Sigur?
-Da, sigur.
1:03:27
N-am stiut despre regula asta.
1:03:29
Bine. Fugi la autobuz.
1:03:36
-Distractie placuta.
-Si tie. Ai grija.
1:03:40
Baietii te asteapta in spate.
Lucreaza si au nevoie de tine.
1:03:47
-Ce s-a intamplat, lzz?
-Ce s-a intamplat?
1:03:58
Izz, vrei un pic?