:03:04
Покани ги да се съблекат,
и да направят жертвоприношение от козел.
:03:08
Къде са тези "кози"? Дължиш ми
диск на Биич Бойс. Най-доброто.
:03:12
Не се ядосвай, Лий.
Вече три дни ти върша работата.
:03:17
Дойдох в Хонг Конг,
за да ми покажеш как да се забавлявам.
:03:21
Аз съм във ваканция,
човече. И искам малко му-шу.
:03:23
Ву-шу? Гладен ли си? Не. Не ву-шу. Му-шу.
:03:27
Някакви момичета. Престани,
да се правиш на глупак и ми покажи някакви шу.
:03:36
В американското посолство е избухнала бомба.
:03:38
Загинали са двама американски преводачи.
:03:40
Някакви следи?
:03:44
Смятаме, че е бил Рики Тан.
:03:46
Неговата банда днес е в клуба.
:03:50
Ако не искаш да се заемеш с това,
ще те разбера.
:03:53
Не, няма проблем.
:03:58
Какво става? Отново ли ще разследваш нещо...
:04:02
по време на моята ваканция?! Разбира се, че не.
:04:05
Моят шеф ни покани да посетим клуба.
Ще бъде голям купон.
:04:09
Не започвай отново, Лий. Така ще те ударя,
че ще се върнеш в династията Минг.
:04:13
Сериозно. А после ще полетиш до Бангкок.
:04:17
Голям купон? Много голям.
:04:20
Добре, да отиваме да се веселим, Лий.
:04:25
Много добре. Здравей, красавице.
Тук не харесват туристите.
:04:29
Опитай се, да се слееш с тълпата.
Какво значи да се слея?
:04:31
Аз съм по-висок две стъпки от останалите.
:04:38
Почакай тук. Къде отиваш?
:04:40
До тоалетната. Тогава побързай. Купон...
:04:56
Как е? Често ли идваш тук?