:20:08
Не, не, не... Внимавай с главата!
:20:35
Лий!
:20:45
Полицейски участък - Иау Ма Тей.
:20:49
Имахте заповед от министерството
да помогнете на ФБР...
:20:53
и на тайните служби в нашето разследване.
Да ни дадете всичко,
:20:57
което ще ни трябва. Когато имате информация,
:20:59
тя принадлежи на нас.
:21:03
Това все още е Хонг Конг. Двама американци...
:21:06
са убити на територията,
която принадлежи на Съединените Щати.
:21:09
Направи ми две копия. Това е наше разследване.
:21:12
Инспектор Лий ще контролира вашите хора.
:21:15
Не... Ще се яви при мен. Разбираме ли се?
:21:26
Какво е това? Това е...
:21:30
Инспектор Лий.
:21:32
Никога, през живота си не
съм бил така засрамен и унижен.
:21:35
Бягах с гол задник по Хонг Конг.
Благодарение на теб!
:21:40
Благодарение на мен?! Да, благодарение на теб!
:21:42
Искаше подкрепление, дадох ти го.
Исках да наритам задника на Рики...
:21:46
и неговата охрана, но ти се намеси.
Престани. Омръзна ми от твоите глупости.
:21:49
На мен ми омръзна от теб! Аз не влизам
в бар караоке, пълен с гангстери.
:21:53
И пак, не аз влизам в замъка на масажа,
да търся мафиотски бос.
:21:56
Това е работата ми. Работа... Ти си нещастник.
:21:57
Защо не се позабавляваш малко?
Защо не си вземеш свободен ден?