1:01:01
Чуй ме, навсякъде има охрана. Ако искаш
да влезеш там, ще ти трябва шумотевица.
1:01:04
Наблюдавай ме и ще знаеш
кога да го направиш. Добре.
1:01:22
Ей, хора! Тази маса е щастлива!
Искам да се включа!
1:01:27
Знаете ли, че трябва да
извадите 50 хиляди долара?
1:01:29
Ако е така, дай ми жетони за 100 хиляди.
Пепси лайт и пикантни крилца.
1:01:35
100 хиляди, дай му жетони.
Добре, да продължаваме.
1:01:38
Тези пари... O... Какво е това?
1:01:40
Жетони по 500$, господине.
Дал си ми жетони по 500$, защото съм черен?
1:01:45
Не, господине. Помислих... Мислиш, че черен,
1:01:47
който идва тук, може да си
позволи жетони по 500$, така ли?
1:01:52
Не мислех така. Расист ли си? Не.
1:01:54
Защо тогава всички имат жетони
по 1000 a черния човек по 500?
1:02:00
Не знам, извинявайте. Как стана така?
1:02:00
Случва се. Случва се... Това е някаква лудост.
1:02:04
Мислиш си, че моите хора са изтърпели
362 години робство за да можеш...
1:02:07
да ни пратиш на полето с жетони по 500$? Не.
1:02:10
Приличам ли ти на обикновена чернилка?
Не. Тогава, какво по дяволите е това?
1:02:12
Господине, трябва да се успокоите.
А вие трябва да отидете там и преброите.
1:02:16
Дай ми жетони!
И искам 1000$ в жетони. Побързай.
1:02:20
Искам да се отнасят към мен справедливо,
много ли искам? Не, не.
1:02:25
Имаме проблем на маса № 9.
1:02:35
Как се отнасяте към черните в този хотел?
Не сме ли достатъчно прилични за вас?
1:02:37
Днес тук ще пее Лайонел Ричи.
Лайонел Ричи не е черен...
1:02:41
oт времето на "The Commodores". A какво ще
кажеш за Пичъс и Хърд, Гладис Найт и Пъмпс,
1:02:45
Айк и Тина. Могат още да
бъдат заедно. Това е лудост.
1:02:49
Успокойте се, дайте парите и се забавлявайте.
1:02:52
Вече, няма да се успокоя. Писна ми.
Имаме проблем. Да тръгваме.