1:22:04
Detective Lee, I hate to admit it,
1:22:07
but the United States secret service is indebted to you.
1:22:10
-Thank you. -Thank you.
1:22:13
I'll see you on board.
1:22:17
I want to thank you too.
1:22:27
It was nice working with you.
1:22:41
I saw that.
1:22:43
You sly devil, you. She kissed you, didn't she ?
1:22:46
Ah, you played it cool, too, walkin' away and not lookin' back. I like that.
1:22:51
Yeah. I'm a player.
1:22:54
- Where is she headed ? -She's going to New York.
1:22:58
Mmm.
1:22:59
Is that your gate down there ? - Yep.
1:23:03
Well, I'm this way.
1:23:06
Guess that mean good-bye. -I guess so.
1:23:10
Thank you, Carter.
1:23:12
Take good care of yourself, Lee.
1:23:18
-Oh, Carter. -Yeah, Lee ?
1:23:21
What's up ?
1:23:24
There is something I want you to have.
1:23:29
Oh, no, man. This is your daddy's badge. I can't take that, man. No way.
1:23:32
It's okay. No. Finally, I can let it go.
1:23:37
Thank you, man.
1:23:38
Hey, you know what ? I got somethin' for you too.
1:23:43
What is this ? -That's $10,000, man.
1:23:45
I got it at the tables this mornin' at Caesar's. I'm still hot.
1:23:48
I can't take this. -No, don't worry about it. I got a lot more.
1:23:52
Go ahead. Enjoy yourself. -No, Carter. I can't have this.
1:23:55
Would you stop actin' like a cop for one second, man, and live it up ?
1:23:58
There gotta be something you want. Come on.