1:18:31
Dire que j'ai fait
15 000 bornes pour ça.
1:18:45
lnspecteur Lee, je dois reconnaître
1:18:47
que nos services secrets
vous sont redevables.
1:18:51
Merci.
1:18:53
On se voit à bord.
1:18:57
Je veux te remercier aussi.
1:19:07
J'ai été ravi
de travailler avec toi.
1:19:20
Je vous ai vus.
1:19:22
Mon petit coquin...
Elle t'a embrassé, hein ?
1:19:27
Très cool
ton départ sans te retourner.
1:19:29
Oui, je sais y faire.
1:19:33
- Elle part pour où ?
- New York.
1:19:38
Ta porte est là-bas ?
1:19:42
Moi, c'est par là.
1:19:44
- On se dit au revoir.
- J'imagine.
1:19:48
Merci, Carter.
1:19:49
Prends soin de toi.
1:19:58
Quoi ?