:12:03
aah !
:12:17
[ banging sound ]
:12:22
Carter !
:12:25
hier ben ik !
:12:28
Lee ! Help me !
:12:30
- Hoe ben je daar beneden gekomen ? - Kom snel !
:12:33
Wacht even ! Laat me niet gaan.
:12:37
- Hier. - Kijk uit achter je !
:12:40
- Huh ? - Achter je !
:12:42
Wat ? aah !
:12:44
[ both screaming ]
:12:49
Wie wast dat godverdomme ?
:12:53
Lord Jesus, Ik wil niet dood!
:12:55
Lee, help me!
:12:57
Maak je geen zorgen. Chinese bamboe is heel sterk.
:13:02
aah ! aah !
:13:04
Weet je het zeker ? Ja heel zeker.
:13:07
aah ! aah ! Lee !
:13:10
aah ! aah !
:13:14
aah !
:13:19
- aah ! - Laat gaan ! Laat gaan !
:13:22
Ik kan het niet geloven, Ik vloog 10.000 kilometer voor deze tering zooi !
:13:39
Ik kan nog niet geloven dat je tegen mij gelogen hebt.
:13:42
Het spijt me. Het spijt je ?
:13:43
Ik heb iemands oude geweer in mijn reet vast zitten,
:13:46
en alles wat je tegen mij zegt is, het spijt me ?
:13:48
- Er was een explosie. - Intereseert mij geen flikker !
:13:51
Op de amerikaanse ambasade zijn 2 amerikanen vermoord.
:13:56
Dus jij dacht dat deze kerel, Ricky Tan, de ambasade heeft opgeblazen ?
:13:58
- Weet ik veel. - Nou, waarom vertel je dan niet dat je naar hem opzoek bent ?