:37:03
Faria qualquer coisa.
:37:05
Então, vens ou não?
:37:11
Porquê Los Angeles?
:37:16
Deixa-me explicar-te a minha teoria
de investigação criminal:
:37:20
é só seguir o branco rico.
:37:22
- Seguir o branco rico?
- Já estás a aprender!
:37:25
Atrás dos grandes crimes há um branco
rico, á espera do seu quinhão.
:37:29
Neste caso sabemos
quem é o branco rico.
:37:31
- Steven Reign.
- Quem?
:37:32
O bilionário da hotelaria.
Vi-o no iate do Ricky Tan.
:37:36
Ele estava na boa quando o tiroteio
começou. Os brancos não são assim.
:37:40
Desatam a correr, escondem-se
atrás das mesas ou gritam, estilo...
:37:46
Tu és sempre assim.
:37:47
Nós os negros, quando há cena grossa,
ficamos na boa.
:37:52
Mas não como os asiáticos.
Nós nunca entramos em pânico.
:37:55
Pois! Vê-se o desatino
quando aparece o Godzilla.
:37:58
Já vi o filme.
É só gritaria: "Gaica. Gaica!"
:38:00
Uma berraria sem fim.
Já vi chineses...
:38:02
- Sr. Carter. Com licença.
- Obrigado. E a dieta judia?
:38:05
- Sim, é a nossa dieta judia.
- "Shalom".
:38:15
TORRES RElGN
:38:22
Ali está ele, o Sr. Steven Reign,
:38:25
a viver á grande num dos seus
apartamentos de cobertura.
:38:29
Adivinha quem é agora.
:38:31
É ela. A mulher que estava
no iate do Ricky Tan.
:38:36
Já cá cantam.
:38:37
Bem te disse que isto resultava.
Eu percebo disto.
:38:40
Agora só temos de esperar.
:38:43
Eles ainda estão a falar?
:38:46
- Ele vai-se embora.
- á-de voltar.
:38:49
- Como é que sabes?
- Vês a brasa que é a mulher?
:38:52
Ele há-de voltar, de certeza.