1:14:02
Obrigado, "Benjamin"!
1:14:04
Obrigado.
1:14:09
Podíamos ter sido um bom par,
ter tido algo de especial,
1:14:13
mas tu és uma cabra
doida como o raio!
1:14:26
Os americanos adoram jogar,
não é, Sr. Reign?
1:14:29
Eu nunca jogo.
1:14:31
Estou a antecipar o fim
da nossa parceria.
1:14:37
E os meus estereótipos?
1:14:39
Ainda estão comigo. Por certo
que você não se importará.
1:14:44
Apreciei a historieta que contou
sobre o dragão e o tesouro.
1:14:49
A minha mãe passava a vida
a contar-ma.
1:14:53
Sabe qual é a moral da história?
1:14:55
A ganância fará
com que sejamos todos presos.
1:15:02
Detesto esses adágios
dos bolinhos da sorte!
1:15:18
Tal como o teu pai.
1:15:21
Eu tentei mesmo ajudá-lo, sabias?
Tentei partilhar com ele...
1:15:26
Proporcionar-vos uma vida melhor.
1:15:28
Mas ele era demasiado fraco,
demasiado receoso de mudanças.
1:15:33
Dê-me os estereótipos.
Acabou tudo.
1:15:36
Não me parece.
1:15:38
Há casinos por este país fora.
1:15:41
Posso fazer de ti
um homem muito rico, Lee.
1:15:44
Não cometas o mesmo erro
que o teu pai.
1:15:47
Se tentar chegar áquela arma,
mato-o.
1:15:51
Não te lembras?
1:15:53
Eu já estou morto.
1:15:59
Olá, Ricky, que tal vai isso?