:37:00
Orice.
Deci vii sau nu ?
:37:09
De ce L.A. ?
:37:13
Lee, iata teoria investigatiei a lui Carter:
:37:17
Urmareste-l pe bogatasul alb.
:37:19
- Urmareste-l pe bogatasul alb ?
-Exact. Incepi sa inveti deja !
:37:22
In spatele fiecarei mari crime se afla
bogatasul alb, asteptandu-si randul.
:37:26
In cazul nostru, stim cine este deja.
:37:29
- Steven Reign.
- Cine ?
:37:30
Steven Reign, hotelierul miliardar.
L-am vazut pe iahtul lui Ricky Tan.
:37:33
Cand au inceput focurile de arma,
se tinea mult prea calm.
:37:35
Sa-ti spun ceva, cand incep impuscaturile,
albii nu se tin deloc asa de calmi.
:37:38
Ori ii vezi fugind de colo-colo,
ori se ascund sub mese si striga "aah !"
:37:42
- Tu faci asa tot timpul.
:37:45
Sa-ti zic ceva despre negrii.
:37:47
Cand incepe haosul,
ne pastram calmul.
:37:50
- Dar nu ca noi, asiaticii.
Noi nu ne panicam niciodata.
- Da, sigur!
:37:53
Cand vine Godzilla,
faceti pe voi de frica.
:37:55
Am vazut fimul. Toti urlati "gaica, gaica !"
- Carter.
:37:58
Tipati ca descreieratii.
Si am vazut chinezi...
:38:00
D-le Carter, ma scuzati.
- Multumesc mult ! E mancare Shamir?
:38:04
Da, domnule.
- Mancarea noastra Shamir. Shalom.
:38:12
Turnurile Reign, Los Angeles
:38:19
Uite-l, cel de-acolo.
:38:21
Steven Reign, desfatandu-se in
unul din apartamentele sale luxoase.
:38:27
- Oh, ghici cine e asta.
Da, ea e.
:38:30
Femeia de pe iahtul lui Ricky Tan,
chiar aici.
:38:34
I-am prins.
:38:35
Ti-am zis ca o sa-i dam de capat.
Stiu eu ce vorbesc.
:38:38
Trebuie doar sa asteptam acum.
:38:41
Inca mai vorbesc ?
:38:43
El pleaca.
:38:45
- Se va intoarce.
- De unde stii ?
:38:47
Stiu eu.
Vezi ce faina e tipa aia ?
:38:50
Sigur se va intoarce.
:38:58
- Ce face tipa?