:41:00
Unde sa ne ducem cu ea ?
:41:04
I bajate ! I bajate, senora !
:41:06
Acoperisul ! Acoperisul !
:41:08
Sa nu te impiedici ! Ai grija !
:41:12
- Arunc-o, Lee !
- Unde ?
:41:15
- Lee, arunc-o !
- Unde ??
:41:16
- Arunc-o peste margine ! Arunc-o !
:41:18
- Arunc-o peste margine !
- Nu, sunt oameni acolo !
:41:21
Lee, arunc-o !
:41:24
- Lee ! Arunc-o !
- Carter ! Nu !
:41:26
Vom muri !
:41:34
Ok, ridicati-va.
:41:36
- Ajunge, bine ?
- Pune aia jos !
:41:39
E o bomba ! Pune-o jos !
:41:41
Baieti, nu e nici o bomba.
Nimic.
:41:43
Acum ramaneti aici inainte sa va arunc
la inchisoare pentru obstructionare.
:41:47
Pe noi ?
:41:49
Doamna, cred ca ti-ai pierdut mintile.
Sunt pe cale sa te leg chiar acum.
:41:52
Sunt agent secret al SUA,
sub acoperire.
:41:54
- De unde stim ca-i asa ?
- Arata-ne o insigna, acum!
- Poftim.
:42:01
Mai arata-mi odata.
Nu am apucat sa ma uit bine.
:42:04
Te putem ajuta.
Eu sunt un detectiv din Hong Kong.
:42:07
Stiu cine sunteti,
inspector Lee. Stiu.
:42:09
Sa nu stam la vedere,
veniti in apartamentul meu.
:42:15
De ce naiba ai zis ca e bomba ?
- Nu, tu ai zis.
:42:18
- Ba nu,tu.
- Ai spus-o in camera de hotel.
:42:20
Eu am zis ca ea era o bomba.
:42:24
Ea era o bomba ?
:42:25
Uitati ce e,
lucrez la cazul asta de luni intregi,
:42:28
asa ca imi cer scuze
daca par putin agitata.
:42:30
Trebuie sa ne spui
ce se intampla aici.
:42:31
Mafiotii si Reign,
ei au impresia ca sunt un agent corupt.
:42:35
- Aia era mita ?
- Nu. E o mostra.
:42:38
Ati auzit vreodata de "Superbancnota" ?
:42:40
Eu da. E o legenda.
Un fel de imitatie.
:42:43
Draga, e mult mai mult de-atat.
:42:46
14 din 15 banci mondiale
nu stiu sa faca deosebirea.
:42:48
Este o hartie speciala,
procesata cu ajutorul tiparnitelor americane.
:42:53
Ne spui si noua cum dracu au putut
sa ajunga in SUA sa foloseasca tiparnitele ?
:42:56
In 1959, SUA a fost foarte
prietenoasa cu shah-ul Iranului.