:50:00
Why coffins in the Hermitage?
:50:02
"Kind sir"!
:50:06
-It's my coffin.
-Yes, it is yours.
:50:10
-He Iooks well-fed!
-But where are the corpses?
:50:14
Why do you ask "where"?
Don't step on the corpses.
:50:16
He Iooks well-fed!
You stepped on the corpses!
:50:22
-What happened?
-The war,
:50:27
Which war? Against whom?
:50:29
-Against Germany,
-What is Germany?
:50:34
The unified state of the Germans,
:50:37
In the 20th century,
Russia was at war with Germany,
:50:42
The Germans surrounded the city,
:50:45
But the city did not surrender,
:50:47
More than 1 million dead,
:50:51
-More than 1 million?
-Yes,
:50:53
That's a high price to pay. Very high.
:50:57
Saint Petersburg
and the Hermitage paid dearly.
:51:02
In Russia, it is said that
freedom knows no price,
:51:05
A very high price.
:51:07
But maybe not.
:51:09
But it has already been paid,
:51:11
I was wrong, by the way...
:51:16
when I criticised your tsars...
:51:19
for all this beauty and opulence.
:51:24
Even if they all were...
:51:27
tyrants.
:51:30
Quieter, please,
:51:36
But it is beautiful, isn't it?
:51:41
What do you see? Who is it?
:51:47
Maybe Catherine II, but I'm not certain,
:51:53
Nothing could be less certain,
:51:58
That's enough! Lisa, take away the children.