:20:04
No, no, léelo tú ahora.
:20:18
Bien, ahora tú.
:20:25
No, así no es,
no has estudiado.
:20:27
¿Por qué no?
:20:30
Léelo correctamente
:20:33
o te echaré.
:20:34
¿Dónde tienes la cabeza?
:20:37
Vamos, léelo correctamente.
:20:43
No, así no,
v e a buscar a tu madre.
:20:47
Continuad.
:21:13
- Mulá.
- Dime, ¿ qué quieres?
:21:16
- Buenos días.
- Buenos días.
:21:18
- ¿ Cómo está?
- Muy bien, gracias.
:21:21
Soy la madre de J hak.
:21:22
Dígame por qué le ha echado
de la madrasa.
:21:25
- No puede...
- No estudia.
:21:27
Si estudiara,
no le habría mandado a casa.
:21:30
Ayúdele, mulá, estudiará.
:21:32
Se lo prometo, mulá,
se lo prometo.
:21:35
No eche a mi hijo
de la madrasa, mulá.
:21:38
No es la primera v ez
que le echo.
:21:41
Si se queda, no aprenderá nada.
:21:44
Nunca será un talibán.
:21:46
- No le eche, mulá.
- Mándale a Irán a trabajar.
:21:49
- Adiós.
- Adiós.
:21:50
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
:21:53
Terminad de comer,
es hora de rezar.
:21:57
J hak.
:21:59
No te esfuerzas,
nunca serás un talibán.