:31:04
En este v iaje,
todo está en guerra.
:31:07
Los perros se pelean,
las av es se pelean,
:31:10
los hombres se pelean.
:31:13
Una pelea de gallos, pienso
en la muerte de mi madre
:31:17
y cómo, después, padre quiso
sacarnos de Afganistán.
:31:22
¿Recuerdas aquel día?
:31:24
Vimos una pelea de gallos.
:31:26
La gente se había parado
a mirar.
:31:29
Padre y yo nos fijamos
en la muchedumbre,
:31:31
pero habías v isto una muñeca
en la arena.
:31:37
Corriste hacia la muñeca
y eplotó,
:31:39
perdiste ambas piernas.
:31:43
Padre me confió
a otra familia de refugiados.
:31:46
Esperaría contigo
:31:49
hasta que te curaras.
:31:52
Pero no te curaste.
:31:54
Padre murió.
:31:56
Te quedaste sola.
:32:00
¿ Cómo te llamas?
:32:01
Me llamo Nafasgul.
:32:03
¿ Quién está enfermo?
:32:05
Es mi madre.
:32:08
¿ Qué le pasa?
:32:10
Le duele la tripa.
:32:13
Pregúntale si ha v omitado
últimamente.
:32:19
¿Has v omitado últimamente?
:32:22
- No.
- No.
:32:26
- ¿Tiene diarrea?
- ¿Tienes diarrea?
:32:30
- No.
- No.
:32:34
- ¿ Qué ha desayunado?
- ¿ Qué has desayunado?
:32:38
Me dolía la tripa,
no he comido nada.
:32:41
Nada, le dolía la tripa.
:32:43
¿ Comió algo anoche?
:32:46
- ¿ Comiste algo anoche?
- Me dolía la tripa.
:32:49
- No comí nada.
- Nada, le dolía la tripa.
:32:57
¿ Ya le dolía anoche?