:53:01
¿Le duele más de día o de noche?
:53:03
- Siempre, no duermo.
- Vamos a v er.
:53:06
- Monica.
- ¿ Qué tal?
:53:07
- ¿ Qué tal?
- Bien, gracias.
:53:09
- ¿ Qué tal tú?
- Bien, estás muy ocupada.
:53:12
Sí, tenemos a treinta,
siete personas cada día.
:53:15
- ¿ Y los demás?
- Esperan.
:53:17
- ¿Esperan?
- Esperan, sí.
:53:19
Bueno, ¿ qué tal estás, qué haces?
:53:23
Yo, ya sabes,
el trabajo de siempre.
:53:26
Veo a mucha gente.
:53:27
El hambre es el gran problema.
:53:30
La malaria, los gusanos, claro.
:53:32
Y encima, hay sequía.
:53:34
Te puedes hacer una idea
de cómo estoy.
:53:38
- Bueno, ¿a qué has v enido?
- Es un problema especial.
:53:42
Esta jov en debe ir a Kandahar
y no puedo llev arla.
:53:45
- ¿ Y su marido?
- No tiene marido.
:53:48
- ¿ Qué hace aquí?
- Ella te lo dirá.
:53:50
Habla inglés.
:53:52
- Hola.
- Hola.
:53:53
Tengo que llegar a Kandahar.
:53:56
Lo siento, debe esperar una semana.
:53:58
- Estamos muy ocupados.
- No, tengo...
:54:00
Debo llegar cuanto antes,
mi hermana me necesita.
:54:04
¿Por qué?
:54:05
Nací en Afganistán,
pero nos fuimos hace mucho.
:54:08
Mi hermana se quedó atrás.
:54:10
- Necesita ayuda, debo llegar.
- Esta semana no podemos.
:54:14
Vamos la semana que v iene,
si pudiera esperar.
:54:18
¿ Quién puede ayudarla?
:54:20
Ninguno tiene piernas,
no creo que puedan ayudarla.
:54:25
Pero v ino un hombre
hace cosa de media hora.
:54:28
Si v as tras de él,
podrás alcanzarle.
:54:31
¿ Sabe si el camino es seguro?
:54:34
Tengo que llegar,
mi hermana está allí.
:54:36
Luchan un día,
:54:37
al día siguiente está tranquilo.
:54:40
Nunca se sabe, no lo sé.
:54:44
Éstas son las piernas de su esposa.
:54:46
Pero tenga mucho cuidado,
:54:49
si se rompen,
tendrán que esperar otro año.