Save the Last Dance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:03
Pozor, pozor. Holky, tohle je Sara.
:15:07
Saro, tohle je Portia a Tanisha.
:15:09
A tohle je Diggy.
Myslí si, že je v depresi.

:15:13
- Promiò, já jsem v depresi, jo?
- No jo, jak chceš.

:15:16
Myslel jsem, že umíš hrát?
:15:19
Bolelo to?
:15:21
Zkus si dát špendlík skrz oboèí,
uvidíš, jestli to bolí.

:15:24
Kretén!
:15:26
Kdo? Protože tady musí èlovìk
bejt trochu konkrétnìjší.

:15:31
Ten kluk u okna
v modrým svetru.

:15:33
Je v mý tøídì na angliètinu.
Myslí si, jak je chytrej a roztomilej.

:15:36
- Derek Reynolds?
- Jo, tak ty ho znáš?

:15:39
To víš, že ho sakra znám.
Je to mùj brácha.

:15:46
No, není kretén jako takový...
:15:51
Nech toho, holka.
Je to dobrý. Nedìlej si starosti.

:15:55
- Ty, Dereku? Hej, ty.
- Hej, èlovìèe.

:15:59
Doktore. Ano.
:16:02
Co je novýho, Cape?
Právì jsem se po tobì ptal.

:16:04
Dojalo mì, že jsi zase tady.
:16:07
Jen se posaï na tu svou prdel.
No, nebo tu neschopnou prdel odkýbluj.

:16:13
Èlovìèe, proè my... Co je to za...
Vypadᚠdobøe, èlovìèe.

:16:17
Kdes to ukrad?
Hezká bunda.

:16:20
Co je, èlovìèe?
Jak to dopadlo s paní Gwynnovou?

:16:23
Obvyklý hovadinky. "Jseš chytrej."
"Pouè se ze svých chyb."

:16:27
"Jsem tady pro tebe."
Ta je tady fakt pro mì.

:16:30
Ale vydržíš? Cítíš se na to?
:16:33
Na svùj první týden zpátky
ve starý dobrý støední škole?

:16:36
Tys šel dobrovolnì, mì odvedli.
"Dokonèi buï školu nebo svùj trest."

:16:41
Oba jsou stejnì dlouhejch 12 mìsícù.
:16:43
Ale rok tady je lepší než rok v pasáku.
:16:47
- Aspoò tady máme holky.
- No jo, èlovìèe.

:16:50
Musím jít, èlovìèe.
Musím za jednou koèkou.


náhled.
hledat.