:56:03
Baletti ei vain enää
kuulu minun elämääni.
:56:08
En tajua.
:56:10
Päätitkö noin vain antaa
lahjojesi mennä hukkaan?
:56:14
Yksi piruetti
ei tee minusta lahjakasta.
:56:18
Näin ilmeesi, kun tanssit.
Samoin tänään.
:56:22
Olit aivan innoissasi.
Jos et halua puhua tanssimisesta -
:56:26
- puhu ainakin totta.
:56:29
En halua, että tämä on totta.
:56:33
Haluan nähdä äitini vielä elossa.
:56:36
Haluan palata entiseen.
:56:39
Kaikki on minun syytäni.
:56:41
- Mikä muka on sinun syytäsi?
- Äitini kuolema.
:56:46
Hän ajoi kolarin
typerän koetanssini takia.
:56:51
Hän ajoi ylinopeutta, koska
olin vannottanut häntä tulemaan.
:56:57
Kun esitykseni alkoi,
olin äidille vihainen -
:57:00
- koska hän ei ollut siellä tukenani.
:57:03
Hän kuoli tanssiessani,
ja minä olin vihainen hänelle.
:57:09
Olen niin pahoillani!
:57:12
Äitisi kuolema ei ollut sinun vikasi.
:57:16
Hän ajoi kovaa, koska hän
halusi tulla katsomaan sinua.
:57:20
Sepä se!
Hän halusi aina minun parastani.
:57:24
Halusin balettitanssijaksi.
:57:27
Siihen upposivat
äidin kaikki rahat ja vapaa-aika.
:57:31
Minun typerä koetanssini
ja unelmani tappoivat hänet.
:57:36
Hän halusi toteuttaa unelmani.
:57:38
Hän haluaisi sitä vieläkin.
:57:41
Hän ei olisi halunnut,
että annat periksi.
:57:44
En pysty siihen ilman häntä.
:57:51
Mitä sinä haluat?
:57:54
Haluatko tehdä sen, Sara?
:57:57
Sinä itse.