1:26:02
Tu sais, tout ira bien.
1:26:04
Je le sens.
1:26:07
Alors, tu as déjà choisi une robe ?
1:26:10
Une robe ?
1:26:12
Oui, tu sais, les filles en portent parfois.
1:26:14
Le Stepps.
Le Grande Nuit Enlacée.
1:26:18
Samedi soir réservé aux couples.
1:26:21
On en a déjà parlé, tu te souviens ?
1:26:23
Oui.
1:26:25
On en a parlé, mais je ne savais pas
qu'on avait décidé quelque chose.
1:26:28
Et bien, c'est le Stepps.
Qu'est-ce qu'il y a à décider ?
1:26:32
Je sais pas. Je pensais
qu'avec la bagarre, et tout ça...
1:26:36
on devrait peut-être se calmer un moment.
1:26:39
Quoi ?
1:26:44
De quoi tu parles ?
1:26:47
Es-tu en train de me dire
que tu ne veux plus être avec moi ?
1:26:49
Que tu ne veux plus être vue avec moi ?
Qu'est-ce que tu es en train de me dire ?
1:26:51
Je dis juste que je suis troublée, c'est tout.
1:26:53
Troublée à cause de quoi ?
Moi ?
1:26:56
Un peu.
1:26:58
Je sais pas.
Oui... non... peut-être.
1:27:02
Peut-être ?
1:27:04
Attends. Est-ce qu'on parle
du Stepps et de l'école,
1:27:07
ou est-ce que tu parles de l'épicerie,
de la promenade et des musées ?
1:27:11
Va un peu plus dans le détail
pour moi, parce que je pige pas.
1:27:14
Quand est-ce bien pour nous d'être ensemble ?
D'être vus ensemble ?
1:27:17
Pourquoi tu t'emportes ?
Je veux être honnête.
1:27:20
Personne ne veut nous voir ensemble.
1:27:22
On passe plus de temps à défendre
notre relation qu'à la vivre.
1:27:25
C'est tellement... difficile.
1:27:27
Tout doit être facile ? Ca, c'est
l'histoire de ta vie, pas la mienne.
1:27:30
Tu ne sais pas plus que ça de ma vie, Derek.
1:27:32
Je sais que quand ça devient vraiment dur,
tu te décourages et tu envoies tout promener.
1:27:35
Comme tu as envoyé promener
la danse classique quand ta mère est morte.
1:27:37
Tu ne sais rien de ma mère.
Comment oses-tu me parler de maman !
1:27:41
Grands Dieux !
1:27:45
Je m'excuse.
1:27:49
Je n'aurais pas dû dire ça.
1:27:52
C'est juste que...
1:27:54
tu me sors tout ça
alors que je m'y attendais pas.
1:27:58
C'est comme si, bon dieu,
tu ne voulais plus être avec moi.