Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Gdje si ti bila preko sata matematike?
:14:07
Bilo je jako teško, nisam ništa znala.
Sve sam ostavila prazno.

:14:11
Da si bila tamo,
ja bih imala svoje bilješke.

:14:14
Znam da si ti nova za stolom,
ali pogledaj ovo...

:14:16
Mi smo generacija 2000-te,
a nitko nas ne shvaæa ozbiljno.

:14:20
Èak ni mi sebe ne shvaæamo ozbiljno.
Samo pogledaj okolo.

:14:23
Polovica studenata je mrtva.
l to od vrata na gore, Clara.

:14:26
Sara. Sara mi je ime.
:14:28
Da, Sara joj je ime.
:14:31
- Jesi završila?
- Jesam.

:14:38
- Hvala ti beskrajno.
- Nema problema.

:14:41
Moraš gledati gdje æeš sjesti.
Nemoj da te više naðem za tim stolom.

:14:44
lnaèe, ja sam Chenille.
:14:48
Tu ostavi poslužavnik i doði da te
upoznam s par cura s kojima ja brijem.

:14:58
To je najobièniji hip-hop.
Doði.

:15:03
Samo malo, samo malo, samo malo.
Cure, ovo je Sara.

:15:07
Sara, ovo su Portia i Tanisha.
:15:09
A ovo je Diggy.
Ona misli da je depresivna.

:15:13
- Molim?! Jajesam depresivna, okej?
- Dobro, štogod.

:15:16
Zar ti nisi rekao da znaš igrati?
:15:19
Je li te boljelo?
:15:21
Probij ti obrvu naušnicom,
pa vidi je li boli.

:15:24
Kreten!
:15:26
Tko? S ovakvom ruljom,
morat æeš biti malo preciznija.

:15:31
Tip koji sjedi kraj prozora
u plavom džemperu.

:15:33
Zajedno idemo na engleski.
Misli da je jako pametan i zgodan.

:15:36
- Derek Reynolds?
- Dakle, poznaješ ga?

:15:39
Naravno da ga poznajem.
On mi je brat.

:15:46
Nije on kreten sam po sebi...
:15:51
Zaboravi, curo. Sve je u redu.
Nemoj se èak ni uzrujavati.

:15:55
- Hej, Derek?
- Hej, èovjeèe.

:15:59
Vraèu.

prev.
next.