:30:00
lma li ovo kakve veze s tim
da te je onaj glupan odbacio?
:30:04
Mene nitko ne omalovaava niti
odbacuje, Derek. Ja sam njega otpraila.
:30:09
Mene si nogirala. Njega si otpraila.
:30:11
Sad samo mora naæi nekoga za ples
i sve æe biti u redu.
:30:21
- to ima? to je rekao?
- Fantazira. ldemo.
:30:25
Hej! Oprosti!
:30:28
Hej, hoæe li plesati sa mnom?
:30:31
- Vidimo se kasnije.
- U redu.
:30:33
to ti pije?
:30:34
Ne znam... moda da uzmem...
:30:38
Evo ga, dolazi ovamo.
:30:39
- Tko?
- Christopherov otac.
:30:42
Nemoj gledati, nemoj gledati.
:30:54
Kako si?
:30:57
Zato ne pita kako ti je sin?
:30:59
To je reèenica
koju odavno nisi isprobao.
:31:02
- Zato ti mora tako navaljivati?
- Zato ti mora biti takav?
:31:07
Mislila sam da dolazi
po Christophera u nedjelju.
:31:10
to je bilo, izgubio si pamæenje?
:31:12
Doæi æu po njega iduæi tjedan.
Ovu nedjelju sam morao raditi.
:31:16
Ne vidim nikakve plodove tog rada.
:31:19
Ma daj, Chenille...
:31:22
Chenille...
:31:25
Ti zna da hoæe plesati sa mnom.
Zato si ovdje i dola.
:31:29
Da bi vikala na mene
i plesala sa mnom.
:31:39
Kenny, Sara. Sara, Kenny.
:31:42
- Bok.
- Hej, to ima?
:31:47
Rum-kolu, bez leda!
:31:53
Hej, èovjeèe!