:29:04
-Hey, que se passa?
-Estamos aqui.
:29:08
Shawna! Sara, Shawna.
Shawna, Sara.
:29:12
Olá, fofa.
Bem, isto está a arrebentar, certo?
:29:15
-Está mesmo fixe.
-O que é que se passa com este lugar?
:29:19
Parece que deixam entrar
qualquer um.
:29:22
E começam
por ti.
:29:26
Eu sou a Nikki.
Alyssa, Jasmin.
:29:29
Já conheces a Diggy, certo,
Marcia?
:29:32
Sara.
É Sara, mais propriamente.
:29:35
Eu já te conheço.
És da minha turma em desporto, certo?
:29:37
-Isso não quer dizer que me conheces.
-Para com isso Nikki.
:29:41
Paro porquê?
Eu não vou andar caladinha...
:29:44
só porque vieste com
a Branquinha a um clube de Pretos.
:29:47
Talvez viesses ao
sítio errado,
:29:49
porque tenho a certeza
que não há aqui Pretos.
:29:52
Doh!
:29:55
Eu tenho a certeza
que vieste com uma.
:29:57
Oh, não, vaca. Só por acaso,
acabas-te de me chamar Preta!?
:30:01
-Vocês têm é que se acalmar, ok.
-Porque é que não lhe dizes isso a ela?
:30:04
Ela é que tem sempre
algo a acrescentar.
:30:06
Eu posso dizer muito mais.
Continua a falar, Nikki,
:30:10
eu depois conto
todas as tuas merdas.
:30:24
Maldição. Porque é que a picas
dessa maneira, Chenille ?
:30:28
Porque eu não a suporto a ela, nem
ao modo como brincou com o meu irmão.
:30:33
:30:46
Olá.
:30:52
-Oi, tá-se bem, D.!
-Hey, man.