:44:00
Cinco, seis, sete, oito.
:44:04
:44:07
Mete os calcanhares para dentro
em vez das pontas dos pés.
:44:13
Flecte os joelhos, flecte os joelhos.
Só mais um pouco, descontrai.
:44:17
Faz como se fosses
uma badalhoca.
:44:21
Agora observa.
Olha bem, olha.
:44:24
-Apanhas-te?
-Oh, olhar desconfiado?
:44:28
Ok, é o mesmo ritmo,
depois deixas-te levar.
:44:30
Congela, quieta.
:44:34
-Salta, salta.
-Pareço uma parva.
:44:37
Não pareces nada.
Salta.
:44:39
-Agora tá-se bem.
-Estás quase lá.
:44:44
Yeah, já apanhas-te.
:44:48
Tens a certeza que não
há problema de estarmos aqui?
:44:50
Bom, por agora tá-se bem, mas se
continuarmos a fazer isto,
:44:53
teremos de arranjar outro
lugar para praticar.
:44:56
:44:59
Sempre quises-te
ser doctor?
:45:01
Quem disse que eu
queria ser doctor?
:45:03
A Chenille. Toda a gente.
:45:08
Bem, ya, tu sabes.
Eu quero ser doctor,
:45:10
mas eu tenho que
ir para a faculdade primeiro.
:45:13
Que tipo de doctor?
:45:16
Pediatra.
Eu gosto de putos.
:45:20
-Tens algum?
-Não. Porquê tu tens?
:45:25
Oh, eu não queria...
Não estava a armar-me em esperta, Derek.
:45:30
Já não seria a primeira vez.
:45:32
Vai-te lixar,
Eu sou brilhante e dread.
:45:34
-Oh, yeah.
-Sim.
:45:46
Huau.