1:23:01
Pronto. Está tudo bem.
1:23:06
1:23:10
-Eu apanho.
1:23:12
1:23:16
1:23:20
Então, o teu pai passou-se
com a cena da porrada, não?
1:23:23
-Sim.
-Ele não pensou que tivesse sido o Derek?
1:23:27
Não. Eu disse-lhe
que tinha sido a Nikki.
1:23:30
Então, disses-te que a culpa
era toda dela, para tu safares.
1:23:37
Ela é que começou.
Eu disse-te o que aconteceu.
1:23:40
Secalhar ela não teve
razão em te atacar,
1:23:43
mas teve razão
em dizer o que disse.
1:23:45
Espera um momento.
Estás de acordo com ela?
1:23:48
Tu e o Derek não se incomodam
com a opinião das outras pessoas.
1:23:52
O que os outros pensem de vocês.
1:23:54
Bem, nós gostamos um do outro.
1:23:57
Qual é o grande problmena nisso?
Sou eu e ele, não as outras pessoas.
1:24:02
Negros, Sara.
Tu não és negra.
1:24:06
O Derek é especial.
1:24:08
Ele é inteligente. Está motivado
para a vida.
1:24:11
Ele não vai ter filhos para depois
não tratar deles, como muitos fazem.
1:24:13
Ou andar por ai
a estragar a sua vida.
1:24:15
Ele tinha planos para ele
próprio. Mas depois vieste tu...
1:24:18
branquinha, cheia de ideias...
e levas-te um dos poucos...
1:24:20
homens decentes. Nunca foi preso,
não se droga, nem se mete em confusão.
1:24:23
Foi o que a Nikki quis fazer
ao tentar te colocar no teu mundo.
1:24:28
Só existe um mundo,
Chenille.
1:24:30
Isso foi o que te ensinaram.
Nós sabemos de forma diferente.
1:24:33
Eu... não compreendo.
Pensava que eramos amigas.
1:24:37
Queres ser uma amiga!?
Então não fiques aqui indifrente.
1:24:42
Abre os teus lindos olhos
e olha á tua volta.
1:24:46