1:31:09
Hum...
1:31:12
Não te quero incomodar. Só aqui
vim para te desejar boa sorte.
1:31:18
Então, amanhã é
o grande dia, certo?
1:31:20
Yeah.
1:31:23
-Estás assustada?
-Nem por isso.
1:31:30
Tens um minuto aqui para o teu velho?
Quero-te mostrar uma coisa.
1:31:34
Está bem.
1:31:56
Cuidado.
Essa parede ainda...
1:32:00
ainda está fresca.
1:32:19
Era a tua mãe quando tinha 19,
1:32:21
quando a conheci.
1:32:24
Eu sei.
1:32:27
É apenas por agora. Sei que
estás velha demais para essa cama.
1:32:31
É uma boa cama, Roy.
1:32:38
Tipo, eu não queria
estragar a tua vida.
1:32:43
Nem a da tua mãe.
1:32:46
E eu não mereço uma segunda
oportunidade de ser teu pai,
1:32:51
mas tenho esperança que
me a dês de qualquer forma.
1:32:56
Sabes, voltando atrás, quando...