:45:03
Porque vamos a matarte, ¿vale?
:45:08
No lo haréis.
:45:10
¿Por qué lo dices?
:45:11
No sois asesinos.
:45:13
Claro que sí.
:45:14
Nunca habéis matado.
:45:16
Maté a uno.
:45:17
- ¿Ah, sí?
- Sí.
:45:18
- ¿A quién?
- A Kevin Beckley.
:45:21
No es verdad.
Murió en un accidente.
:45:25
- Ella no lo sabía.
- ¿Veis?
:45:28
No habéis matado nada
en vuestra vida.
:45:31
Una vez, atropellé una ardilla
que atravesó la calzada...
:45:36
...no murió entonces, pero estoy
seguro de que murió después.
:45:41
¡ Da igual si hemos matado o no!
¡ Lo haremos ahora!
:45:45
- ¿Listo?
- Listo.
:45:49
- Hazlo.
- ¡ No puedo!
:45:51
¡ Mierda!
:46:01
- Es martes.
- ¿Y qué?
:46:04
Comes con Sandy.
:46:06
Estoy en duelo.
:46:08
Prometiste que irías.
Le diste tu palabra.
:46:12
No hablé con ella.
:46:14
Vale. Le di tu palabra.
:46:16
Por Dios, ¿cuándo renunciarás
a que salga con Sandy?
:46:21
Cuando salgas con Sandy.
:46:24
Ahora, vamos.
:46:27
Vamos. Vamos. Vamos, vamos.
:46:39
IVamos! IMuy bien! IVamos!
:46:46
¡ Eh! Ahora llevas...
:46:49
Voy a ser monja.
:46:51
Monja. Así que es eso.
:46:54
- Espero que no te moleste.
- Para nada.
:46:57
De hecho, me alivia.
:46:59
Creo que Wayne intentaba
liarnos con una cita.