:21:08
Minusta jo tuntui, että hänen takapuolensa näytti kiinteämmältä.
:21:10
Ja kuuntelehan. Viime yönä...
:21:13
...hän poltti Darrenin Neil Diamond - levyt.
:21:16
Hän poltti Neilin??
:21:23
Olet oikeassa. Hän on hirviö.
:21:25
Kaksi, kolme, neljä.
:21:45
-Terve!
-Terve!
:21:47
-Terve, pojat, anteeksi kun olen myöhässä.
-Ei se mitään.
:21:50
Minulla on vain hetki.
Minun täytyy mennä kohta takaisin rasvaamaan Judithin jalat.
:21:53
-Meillä oli ikävä sinua.
-Emme juuri koskaan näe sinua.
:21:55
Tiedän, olen pahoillani...
:21:57
...mutta olen vaan ollut
niin onnellinen Judithih kanssa.
:22:01
Lisäksi saan suhdeneuvontaa--
:22:03
Neuvontaa?
:22:04
Niin. Saan sitä kaksi tuntia päivässä,
kolmena päivänä viikossa.
:22:07
Ahaa. Kuka on neuvojasi?
:22:09
Judith.
:22:11
Emme usko, että hän on oikea sinulle.
:22:13
Pane poikki hänen kanssaan.
:22:15
Hän tuhoaa elämämme ja myös sinunkin elämäsi.
:22:18
Tämä kaavio esittää
tilannettamme tällä hetkellä.
:22:20
Ennen Judithia, hauskuusasteemme
oli kaiken aikaa korkea: 93.
:22:24
Tällä hetkellä se on kasi.
:22:26
Bändinumeromme on sukeltanut jyrkästi.
:22:29
Tytöt, eivät koskaan niin korkeat, yhdeksän.
Mutta katso tilannetta nyt: Kaksi!
:22:34
Tämä on vuorostaan vaikuttanut siihen,
että tylsistymiskäyrä on lähtenyt nousuun.
:22:36
Minua hirvittää.
:22:39
Hitto, pitää lähteä kotiin
lämmittämään vaha.
:22:41
Kamut, kuunnelkaahan.
Kiitoksia huolenpidosta, todella.
:22:45
Kaipaan myös teitä. Mutta oli todella
mukavaa nähdä teitä.
:22:55
Tuo äijä on pahassa pulassa.
:22:59
Meidän pitää pelastaa hänet.