1:24:12
Antaa mennä!
1:24:18
Voi herranen aika!
1:24:19
Neil Diamond!
1:24:21
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
1:24:22
Neil, anna kun selitän.
1:24:24
Sinä olet se kaveri, joka lähetti minulle kaikki
ne kirjeet ja nauhat. Alastonkuvatkin...
1:24:28
Mitä? Me emme ole koskaan
lähettäneet sinulle mitään alastonkuvia.
1:24:32
-Sinä...
-Anteeksi.
1:24:34
Herra Diamond, teidän täytyy
auttaa meitä pelastamaan kaverimme.
1:24:37
Hän aikoo naida väärän naisen.
1:24:38
Sandy ja Darren, heillä meni poikki.
1:24:41
Karikkoista rakkautta.
Ei mikään suuri yllätys.
1:24:43
-Auttakaa meitä saamaan heidät takaisin yhteen.
-Empä tiedä.
1:24:47
Ajattelisit nyt häntä.
Judith aivopesi hänet.
1:24:50
Darren on rakastanut minua vuosia,
enkä ole koskaan tiennyt sitä.
1:24:53
Älkää hosuko!
1:24:55
-Yksi kerrallaan.
-Muuten, mainitsinko, että olen homo?
1:24:58
Olen vuosia kirjoittanut lauluja
rakkauden parantavasta voimasta....
1:25:01
...mutta tähän asti ne ovat
olleet vain sanoja.
1:25:05
Tämä voi olla tilaisuuteni todistaa,
että ne sanat merkitsevät jotain.
1:25:09
-Tarkoitat, että jos Darren nai....
-Judithin.
1:25:12
-...Judithin, hänestä tulee onneton?
-Niin.
1:25:15
Uskon onnellisiin loppuihin. Jos
minä voin jotenkin siihen vaikuttaa...
1:25:19
...tällä tarinalla tulee olemaan sellainen.
1:25:21
Niin sitä pitää!
1:25:23
Meillä on Neil Diamond kyydissä!
Jipii!
1:25:26
-Minne olemme matkalla?
-Puistoon America Avenuen varrella.
1:25:30
-5.0!
-Mitä?
1:25:32
Kytät!
1:25:34
Viiden auton päässä. Perkeleen perässähönkijät!
1:25:36
Pieni vankilapako, ja he ovat
kaikki kimpussa.
1:25:40
Voi helvetti, valmentaja.
1:25:42
Mitä tahansa tapahtuukin,
älkää katsoko taakse.
1:25:44
Viekää vain tämä kaunis neito
rakastamansa miehen luokse.
1:25:47
Kuolen mieluummin tulituksessa
kuin menen takaisin vankilaan.
1:25:52
Oli mukava tavata, Neil Diamond.