:44:01
Egy Toi-toi.
Leleményes.
:44:02
Köszönöm.
:44:04
-Neked nagyon jól neveltnek kell lenned.
-Feltételezem.
:44:06
-Ivy Liga?
-Többé kevésbé.
:44:09
-Melyiken? Yale, Harvard, Princeton?
-S.U.
:44:12
Oh, Stanford University?
:44:16
Subway University.
:44:18
Ismerek onnan egy két embert.
Ismerted J.D. McNugent?
:44:22
Nem. Nem. Soha nem hallottam
olyan személyrõl, még.
:44:27
-Késõbb látjuk egymást, J.D.
-Judith-tal ne siessünk.
:44:32
Az istenit!
:44:34
-Megtudta kik vagyunk?!
-Azt nem tehetted.
:44:38
Használta a szuper inteligenciáját rajtam.
Õ olyan Hannibal Elõadó.
:44:41
-Nagyszerû. Nem tudjuk megakadélyozni.
-Nos, mit csináljunk?
:44:47
-Coach.
-Coach!
:44:48
Szent ég a kedvenc
harmadik középhátvédem...
:44:51
...és a legátkozottabb kabalafigura
a Wheaton gimnáziumból.
:44:54
Azt nézd, milyen nyugodt!
:44:57
Jó látni titeket fiúk.
Köszönöm hogy eljöttetek a tárgyalásomra.
:45:01
Nem probléma.
Mi örömmel tanúskodunk a peredben.
:45:05
Az õrült bíró.
Megérdemelte amit kapott.
:45:11
Góóóól!
:45:13
Nem gól. Õ kint volt.
:45:16
-Micsoda?!
-Õ kint volt.
:45:32
Gondolom miután kikerülsz a börtönbõl
õk nem fogják engedni a régi munkád?
:45:37
Nos, fiúk, nincs igazam.
:45:40
Hát mikor fogsz kikerülni?
:45:42
Sajnos, van egy függõben lévõ fellebezésem,
de nem jól néz ki.
:45:46
Az áldozat síránkozó
családja kifogásolja.
:45:49
Van egy átkozott problémánk?
:45:52
Szóval, mi szél hozott ide srácok?
:45:54
Hát, coach, szükségünk van a tanácsodra.
:45:56
Oké, lökjétek.
:45:57
Darren beleszeretet egy lányba, Judith a neve.